-
1 кандидат
1) ( претендент) candidato м.2) ( степень) candidato м.* * *м.1) candidato2)кандида́т наук — kandidat delle scienze
3) перен.быть кандида́том на... — essere in predicato per...
его называют одним из кандида́тов на звание чемпиона мира — è in predicato per il titolo di campione del mondo; è tra i papabili per il titolo mondiale
* * *n1) gener. supplente (в члены правления и т.п.), candidato (a)2) econ. aspirante, candidato -
2 наметить
1) ( сделать метку) contrassegnare, tracciare2) ( обозначить основные контуры) tracciare, abbozzare3) ( назначить) stabilire, designare4) ( задумать) progettare, programmare* * *I сов. В( изобразить лёгкой линией) tracciare appenaII сов.1) см. метить II2) В (выбрать, определить) tracciare vt, stabilire vt; indicare vt; abbozzare vt; designare vtнаме́тить план — tracciare un programma
наме́тить кого-л. председателем — scegliere qd come candidato alla carica di presidente; candidare qd alla carica di presidente
* * *vgener. contrassegnare (ñäåëàòü ìåòêó), abbozzare, designare, progettare (çàäóìàòü), programmare, stabilire (íàçíà÷èòü), tracciare (обозначить основные контуры)
См. также в других словарях:
candidato — s.m. [dal lat. candidatus vestito di bianco , secondo l uso di Roma antica per coloro che aspiravano a una magistratura] (f. a ). 1. [chi si propone o è proposto per una carica pubblica o un grado accademico] ▶◀ aspirante. 2. (educ.) [chi si… … Enciclopedia Italiana
candidato — {{hw}}{{candidato}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Persona che ha posto, o di cui è stata posta, la candidatura a una carica o a un ufficio. 2 Chi si presenta a un concorso o a un esame; SIN. Concorrente, esaminando. ETIMOLOGIA: dal lat. candidatus… … Enciclopedia di italiano
candidato — can·di·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → candidare, candidarsi 2. agg., s.m. AU che, chi si propone per il conferimento di una carica ufficiale, di un riconoscimento: candidato alla Camera, la rosa dei candidati | che, chi si presenta… … Dizionario italiano
candidato — s. m. 1. (a una carica) aspirante, pretendente 2. (a un concorso, a un esame) concorrente, esaminando … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
papabile — /pa pabile/ [der. di papa, col suff. abile degli agg. deverbali]. ■ agg. 1. (eccles.) [di cardinale, che ha probabilità di essere eletto papa] ▶◀ eleggibile, favorito. ◀▶ sfavorito. 2. (estens.) [di candidato a una carica, che ha buone… … Enciclopedia Italiana
ricandidare — ri·can·di·dà·re v.tr. (io ricàndido) CO ripresentare qcn. come candidato a una carica: è stato ricandidato alla carica di vicepresidente della società {{line}} {{/line}} DATA: 1988. ETIMO: der. di candidare con ri … Dizionario italiano
rosa — 1rò·sa s.f., s.m.inv., agg.inv. I. s.f. I 1a. FO fiore profumato molto decorativo di vari colori, con lungo gambo spinoso: un mazzo di boccioli di rosa, dodici rose a gambo lungo; la stagione delle rose: la primavera; il mese delle rose: maggio | … Dizionario italiano
candidare — {{hw}}{{candidare}}{{/hw}}A v. tr. (io candido ) Proporre come candidato a una carica o a un ufficio, spec. elettivi. B v. rifl. Proporsi come candidato … Enciclopedia di italiano
candidatura — can·di·da·tù·ra s.f. AD il presentarsi o l essere presentato come candidato a una carica o a un riconoscimento: porre, accettare, rifiutare una candidatura; candidatura alla presidenza, al premio Nobel {{line}} {{/line}} DATA: 1848. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
primario — A agg. 1. primo CONTR. ultimo 2. più importante, prioritario, principale, maggiore, predominante, prevalente, preponderante, dominante, superiore □ essenziale, sostanziale, vitale, ultimo, base, capitale, centrale CONTR. secondario, inferiore,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
candidare — [retroformazione da candidato ] (io càndido, ecc.). ■ v. tr. (polit.) [proporre come candidato per la nomina o l elezione a una carica] ▶◀ ‖ designare. ⇑ presentare. ■ candidarsi v. rifl. [proporsi come candidato] ▶◀ ⇑ presentarsi … Enciclopedia Italiana